Sunny_Girl الترجمة مقدمة لكم من منتدى أسطورة التقنيات
< الحلقــة الأخيـــرة >
.. بو-را
.. دوك-نام
.. أوبا
أين بو-را؟
قلت لكي أين بو-را؟
.. سائق هان
بو-را.. في العناية المركزة
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
دكتور، هذا كذب، أليس كذلك؟
لماذا أصيبت بالسرطان فجأة؟ لماذا ذهبت فجأة لغرفة العناية المركزة؟
داك-غو، من فضلك اهدأ واستمع إليّ
أين بو-را؟ أريد رؤيتها بنفسي
داك-غو.. داك-غو، لا تستطيع الدخول
لا تقف أمامي، أحتاج لرؤية بو-را
داك-غو، لا تستطيع الدخول
اتركني، أحتاج للدخول لرؤية بو-را
لا تستطيع الدخول، لا تستطيع - اتركوني، اتركوني، اتركوني -
.. بو-را
.. بو-را، بو-را
اتركوني
.. بو-را
.. أوبا
لماذا هربتي؟
لماذا هربتي مني؟
.. آسفة، أوبا
.. بو-را
هل أنتي حقاً لن تقبلي أمنيتي؟
سأقبلها
إذاً، دعيني أخبرك أمنيتي ثانيا، هل أستطيع؟
.. أمنيتي هي
لا تتركيني ثانياً أبداً
نصيحتي هي إجراء عملية جراحية
عملية.. عملية ماذا؟
ألم تقل بأنه حتى بعد إجراء الجراحة هي لن تعيش طويلا؟
لقد انتشرت الخلايا السرطانية لا يوجد ما نستطيع فعله
معذراً؟ إذاً ماذا يجب أن نفعل؟ نتخلى فقط عن أي علاج؟
ماعدا العلاج الكيميائي والمراقبة لا يوجد شيء أخر نستطيع فعله
.. دكتور
إذاً.. الجراحة حقاً لا يمكن أداؤها؟
الكيميائي؟ ماذا مع الكيميائي؟ كيف نستسلم؟
أنا آسف جداً
هذا.. هذا..، يا دكــ.. دكتور سو، أنا لا أصدقه
أحتاج لمناقشة دكتور جانج من فضلك فلتأخذني لدكتور جانج بسرعة
.. أبي
بو-را.. ماذا تعرف؟
.. تقريباً
تستطيع تخمين كل شيء
.. أبي
ألم تقل أنك ستسافر إلى اليابان اليوم في رحلة عمل؟
لماذا مازلت بالمستشفى؟
أوه، مازال لدي وقت
ألن تحصلي على علاجك الكيميائي اليوم؟ أنا سأكون معكي أثناء معالجتك
ليس ضروري، يجب أن تعود وتستعد للسفر
كل شيء على ما يرام يا طفلة، والدك لديه مزيد من الوقت
أعرف كيف تشعر يا أبي لكن لا تكون بجانبي
أشعر باضطراب إذا كان أحد بجانبي بينما أحصل على معالجتي
بالأخص أبي، إذا كان أبي بجانبي سأكون مضطربة جداً
.. بو-را
إذاً، لا تقلق بشأني، اذهب لرحلة العمل
وأيضاً، أذا لم يكن يوم الكيميائي، يجب أن تحضر يومياً لرؤيتي حتى لو كنت مشغول
حسناً، إذاً سأرحل الآن
حسناً، أتمنى لك رحلة آمنة
سيعود والدك قريباً سأعود قريباً جداً، تعرفين ذلك؟
أعرف، يا أبي
.. سيدي
شكراً لك لتركي أكون بجانب بو-را
سأعتني جيداً بـ بو-را، من فضلك لا تقلق
أنا سأئتمنها في عنايتك
لماذا لم تتركي والدك يكون بجانبك؟
لا يمكن حتى أن يكون إلى جانبك كم القلق والحزن الذي سيشعر به؟
.. لا
من الأفضل ألا يرى هذا
عندما دخلت إلى المستشفى للحصول على العلاج رأيت أبي يبكي لأول مرة بحياتي
كنت أعتقد دائماً بأن أبي أقوى شخص بالعالم
ولكن اتضح أنه ليس كذلك
عندما رأى أنني أعاني، وجهه كان كله مغطى بالدموع
قررت بأنني لن أسمح له برؤيتي مثل هذا أبداً ثانية
أيضاً، أوبا
عندما أحصل على العلاج الكيميائي يجب أن تنتظرني بالخارج أنت أيضاً
لا يوجد لدي مشكلة مع هذا، لا تقلقي
لن أبكي
لن ينفع هذا، كرامتى كـ بنت لن تسمح بذلك
كيم بو-را، وقت العلاج الكيميائي الآن
.. أعتقد أنه الوقت
أوبا، يجب أن تخرج الآن
لن أخرج مهما قلتي لي
آنسة، من فضلك أخبريه بأن يخرج
من فضلك استعدي
سيؤلمك قليلاً
بو-را.. بو-را.. بو-را، ماذا يحدث معكي؟
بو-را.. بو-را افتحي الباب
.. بو-را
بو-را.. بو-را افتحي الباب
.. يا، كيم بو-را
..بو-را.. بو-را.. بو-را
بو-را.. بو-را، من فضلك اهدأي
.. بو-را
لماذا فعلتي هذا مبكراً؟
حقاً
على الأقل، أنا مرتاحة الآن
.. أوبا
ماذا؟
.. أوبا
الكلام متعب لكي لذا لا تقولي شيء
.. لا
دائماً أشعر بأني وحيدة إذا لم أتكلم
لذا، لا
إذاً سأمسك يدك، هل هذا جيد؟
لكن.. كيف لم تطلبني على جهاز النداء؟
هل كنتي تنتظرين اتصالي؟
نعم
فكرت بتغيير الرقم السري لجهاز الاستدعاء
1111.
أخبرتني بأن الأرقام الصماء جميلة ولطيفة
لهذا قمت بتغييره
الرقم جميل وسهل، أليس كذلك؟
كيف تقولين رقمك السري لأي شخص؟
عندما يكون الوقت الذي لا أستطيع فيه الوصول لك
أستطيع ترك رسالة على الجهاز
وأنت يمكن أن تسترجع الرسائل بنفسك
نعم، أعرف، أعرف
أسرعي بالنوم، لا تتكلمي أكثر ونامي
حسناً، سأنام الآن
ماذا يجب أن نفعل، أوبا؟
أنا.. أخاف أن أبكي عندما أرى بو-را
نعم، يجب ألا نذهب إذا كنا سنبكي هناك
ما الذي تتحدث عنه؟ في وقت مثل هذا هي تحتاجنا جميعاً بجانبها
هل يجب أن نذهب جميعاً؟
أوبا، اذهب أنت بالمرة القادمة
إذا ذهبنا جميعاً فجأة هذا سيكون مزعج لها
دعينا نذهب
مرحبا
نحن مراسلين من أخبار (شو صن) اليومية نريد عمل مقابلة مع هان تاي-وونغ
مقابلة؟
شكراً لكم للحضور لرؤيتها
أوبا، أنت بالتأكيد مرهق جداً
ما الذي يوجد لكي أتعب بشأنه؟
أنتي هنا في الوقت المناسب بو-را ستكون سعيدة جداً
حسناً، أحضرنا ضيوف معنا
ضيوف؟
هم هنا لمقابلته، يبدو أن أوبا عمل شغل عظيم في حل المشكلة
أرى ذلك
أعتقد أن أوبا رائع جداً
.. بو-را
.. سونغ- ري
أكثر ما أفكر فيه، أني أشعر بالذنب تجاه أوبا
بسببي، هو يهدر حياته
يا، كيف تقولين هذا؟
لا تكوني سخيفة، اهتمي فقط بصحتك
.. لكن، يا بو-را
الكثير من شعرك أصبح يتساقط
أوه، لدي الكثير من الشعر، لذا لا بأس
وجهي الجميل لن يتأثر بتساقط بعض الشعر
ألا تعتقدين هذا؟
عندما أقول نكته، على الأقل يجب أن تبتسمي لي
هذا ليس شيء مهم، هيا، ابتسمي لي
أين هو بالضبط؟ يفترض بأنه هنا
إنه هناك
سمعت أنك رفضت الدراسة بالخارج في الولايات المتحدة؟
أنت مدعو هناك لعمل تعاون بحثي وهذا عرض رائع، أليس كذلك؟
.. لماذا أنت
أعتذر، هل بالامكان أن نتوقف هنا؟
سيد تاي-وونغ، لقد كنا نبحث عنك طويلاً إلى أن وصلنا إلى هنا، من فضلك قل بعض الكلمات
أنا آسف، أنا حقاً لا أريد قول أي شي وأيضاً ليس عندي حقاً وقت للمقابلة الآن
إذاً، ليس هناك ما يمكننا القيام به لكننا مازلنا سنرسل مقالة قصيرة جداً
اعذرنا
كان يجب فقط أن تقول بعض الكلمات، لماذا رفضت؟ أنا حقاً لا أعرف فيما تفكر
دعنا ندخل، بو-را وسونغ-ري بانتظارنا
رفضت الدراسة في الخارج؟
لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
هذا بسببي، أليس كذلك؟
إنه ليس هكذا
ماذا تقصد بقول، إنه ليس هكذا؟
بخلاف هذا، ليس لديك أي سبب لرفض مثل هذه الفرصة
.. بو-را
لماذا تتصرف كالأبله؟
ماذا أكون أنا؟
ما المهم بمرضي لدرجة أن تتخلى عن حياتك؟
.. بو-را
لم أفكر أبداً بالدراسة في الخارج
خصوصاً الآن، أنتي أكثر أهمية لي وليس الدراسة في أمريكا
تعرفين هذا
بو-را، دعينا لا نتشاجر حول هذا، حسناً؟
تعرف جيداً أنه لم يتبقى لي أيام كثيرة
سأموت قريباً جداً على أي حال
لماذا يجب أن تستلم لحياتك أنت أيضاً؟
من قال بأنك تحتضرين؟
من قال بأنك ستموتين؟
لن تموتي
لن أسمح لذلك أن يحدث
إذا كنتي لا تريدين أن تغضبيني بتعمد لا تقولي تلك الكلمات أبداً ثانية
الموت.. لا تفكر ي في هذا أبداً
هل فهمتي؟
أوبا، تعرف بأن هذا سيحدث أيضاً
سأموت قريباً جداً تعرف هذا جيداً
لكنك فقط ترفض الإقرار به
لماذا تصرف كالأحمق؟
لماذا تكافح وحيد مثل المعتوه؟
[العبقري المفقود: تحت الأضواء ثانية] [حل مشكلة هائلة من سلسلة حسابية]
كيف حال بو-را؟
مازالت لم تستيقظ
ذلك محظوظ جداً بأنها ليست مستيقظة لحد الآن
هذا يعني بأنها مازالت حية، أليس كذلك؟
.. أنا آسف
لأني كنت ألومك، ومن أجل رفضتك
هذا كله خطأي، كل شيء خطأي
لا أعتقد هذا
بالتأكيد ليس خطأك، يا أبي
لا تكن حزين بعد الآن
وأيضاً.. لا تقلق بعد الآن
بو-را سوف تستيقظ، سوف تستيقظ وترجع تبتسم ثانية
.. أوبا
أين تريدين الذهاب؟
لابلاند
هذا بعيد جداً
أعرف هذا أيضاً
هذا جميل جداً
أشعر كأننا متزوجون حديثاً
متزوجون حديثاً؟
ألم تقولي بأنك لا تريدين الزواج مني؟
متى قلت هذا؟ أنا لم أقل أبداً شيء كهذا
حقاً
.. بو-را
ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟
لست متأكدة.. ماذا يجب أن نفعل؟
عندما أفكر الآن، لم نفعل الكثير سوياً
لم نشاهد فيلم سوياً
أيضاً، لم نأخذ صورة سوياً
يمكننا أن نفعل كل هذا في يوم واحد
سأفعل كل هذا معكي، لذا لا تقلقي
أيضاً، لقد أخذنا صورة سوياً
عندما كنا نقوم بعمل الكيمشي سوياً، دونج-فل قام بأخذ صورة لنا، ألا تتذكرين؟
أه، نعم
سأحضر هذه الصورة، لذا يمكن أن تلقي نظرة عليها لاحقاً
إنه مضحك جداً، وجهك الغاضب ظهر في تلك الصورة
ماذا؟
إذا قمت بأخذ كل هذا الدواء أعتقد أني سأكون محشوة جداً بهم
أليس هذا مضحك؟
رجاء ابقي بجانبي
حتى لو لم أستطيع احتضانك
كل مرة أحتضنك فيها
تذهبين أبعد فأبعد
هل كل شيء بخير؟
المكان هنا جميل
تهربين من قلبي ظلال صورتك يختفي مني
الحب يبقيني على قيدالحياة
فلتأكلي المزيد
لا، مستحيل
حبي مثل التنفس يتماثل مع ضربات قلبي
الحب، أنا أزال محروم منه
بعد أن تروى قصة حبنا
.. سوف يختفي
هل درجة الحراره جيدة؟
هل حصلت على الأدوية؟
نعم
من الصعب جداً الحصول عليهم بدون وصفات لذا أرسلت الكثير
Demerol أعطيها فقط حقنة من إذا كان الألم لم يحتمل
تعرف كيف تعطيها حقن، أليس كذلك؟
نعم
شكراً جزيلاً على قلقك
.. إذا كان هناك إله
.. إذا كان هناك إله حقاً
.. ربي
من فضلك لا تأخذها بعيداً
إنها فقط فتاة جميلة
فتاة لطيفة
ربي.. من فضلك لا تأخذها بعيداً
.. إذا كان يجب أن تأخذها بعيداً
.. إذا كان يجب حقاً أن تأخذها بعيداً
.. إذاً
.. من فضلك اسمح لي
أن أذهب معها
هل أنتي بخير؟
نامي بسلام بو-را، أراكي غداً
يجب أن أراكي غداً
.. أوبا
أوبا، أين أنت؟
..أوبا.. أوبا
لا، لا، لا
بو-را، لماذا استيقظتي؟
بو-را، ماذا بكي؟
كنت أحلم.. كان كابوس
ما الذي كنتي تحلمين به؟
.. أوبا
في حلمي ذهبت إلى لابلنلد بمفردك
ذهبت هناك بمفردي؟
ماذا كنت أفعل هناك بمفردي؟
.. إنه
لا شيء
بالتأكيد لا شيء
دعينا نذهب
سأظل معكي إلى أن تنامي
.. أوبا، أنا
هل أستطيع النوم هنا معك؟
.. أوبا
ماذا؟
.. أوبا، إذا
إذا.. أنا مت
ماذا سوف تفعل؟
.. فقط لأني مت
ماذا سوف تفعل؟
.. بو-را
لن تموتي
بالتأكيد لن تموتي
آسفة، أتكلم في التفاهات ثانية
بالتأكيد يجب أن تقولي بأنك آسفة
لا تفكري كثيراً، فقط أسرعي ونامي
.. أيضاً يا بو-را
دعينا نخرج في موعد غداً
موعد؟
نعم، موعد
يجب أن تلبسي ملابس جميلة غداً هل تستطيعين فعل ذلك؟
فلتنامي الآن
كل شيء أريد إدخاره
لم أستعد حتى نفسياً
وكل هذا ذهب بدون حتى كلمة
ألا يمكنك وقف ارتعاد قلبي؟
.. الحب هو أن تتشتت مثل ذوبان الجليد
.. لا أريدك أن تفهم قلبي
سائق هان، لم أرك منذ مدة طويلة
فلتركبي، يا آنسة
يجب أن تفتح الباب لي
أوه، هذا صحيح
سائق هان، ألم تعرف بأني ماعدت أركب بالكرسي الخلفي بعد الآن؟
إذا صليت بقوة، هل أمنيتي ستتحقق؟
هل أستطيع تصديق هذه الكلمات؟
الاستسلام، لقد عشت به حتى الآن
إذا تقابلنا في الحياة المقبلة
هل يمكن أن نقع في الحب ثانياً؟
هل تتذكر أول مرة قابلتني؟
متى كان هذا؟ عندما كنتي صغيرة؟
لا، ليس وقتها
في المستشفى
كنت أصرخ بأني أريد الموت للانتباه
نعم.. لكن هل تعرفين؟
عندما رأيتك وقتها، أنا حقاً أحبطت بأنه هناك فتاة مثلك في هذا العالم
صوتك هذا كأنك لم تحبني
إذا كنتي مكاني، هل كنتي ستحبين نفسك؟
صفع الناس بدون أي سبب، والركل و تعذيب الأخرين
هذا حقيقي، ضربت الكثير من الناس
كم مرة ضربتك؟
هذا لا يحصى
لكني لم أضربك أبداً، ولا حتى قليلاً
فقط اعتقدت بأنك بائسة جداً لذا كنت حزين جداً عليكي
الكثير من الأشياء حدثت
كلهم يشكلون الذكريات الثمينة
آسفة
من أجل ماذا؟
لعدم تمكني من حفظ ذكريات أكثر معك
لعدم تمكني من أن أكون بجانبك
.. وأيضاً
لأني يجب أن أذهب بعيداً قبلك، أنا آسفة
.. بو-را
لماذا تقولين هذا؟
فجأة، خطر هذا في بالي
أخاف إذا لم أقل لك هذا قبل أن أرحل سأكون أشد آسفاً
الجو بارد، دعنا نذهب، أوبا
.. بو-را
أنا أحبك
خلال هذه الفترة، ضحكت كثيراً بسببك
.. وبسببك
بسببك، أصبحت قادر على السعادة والرضى
لن أأسف أبداً لوقوعي في حبك
أنا أحبك
أحبك، يا بو-را
أنا أيضاً أحبك
.. بو-را
لماذا تستمر بمناداتي؟
.. فقط لأن
لأنك قلق جداً
سأنام الآن
حسناً
سأوقظك عندما يحين ميعاد الأكل لذا لا تنامي بعمق
بو-را، فلتأكلي
.. بو-را
بو-را، استيقظي
وقت الاستيقاظ، ألستي جائعة؟
.. بو-را
هذه المرة الأولى التي أذهب فيها إلى أمريكا
كل شيء على ما يرام مجتمع الطلاب هناك سيعتني بي
أستاذ، فلتعتني بنفسك
إلى أين تذهب؟
سأذهب لاحضار تذاكر الطائرة
.. أعتقد أنك ستذهب حقاً الآن
لقد جهزنا فعلاً كل شيء لماذا إذاً أنتي هكذا ثانياً؟
أنا هكذا لأني لا أصدق هذا
أمريكا بعيدة جداً
هي ستبدأ ثانية
جيد، مع ذلك الدراسة في الخارج شيء جيد
سأعود حالاً
هل سيكون قادر على نسيان بو-را بينما يدرس بالخارج؟
سيكون أفضل من البقاء في كوريا
تذهب إلى لابلند خلال فلندا إنها رحلة طويلة
هل ستذهب لمشاهدة معالم المدينة؟
لمقابلة شخص ما
أوه، أري ذلك
لكن لماذا حجزت تذكرة ذهاب فقط؟ سيكون أرخص إذا كانت ذهاب وعودة
شكراً جزيلاً لك
هل هان داك-غو هنا؟
هذا أنا
إنه طرد سريع، من فضلك وقع هنا
شكراً لك
إلى أوبا داك-غو من بارك دوك-نام
هل هذه دوك-نام؟
.. أوبا
كيف حالك؟
بخير، بالطبع
سمعت بأنك ستسافر غداً
نعم
أوه، صحيح دوك-نام، استلمت طرد منكي ماذا أرسلتي إليّ؟
أوه، هذا.. هذا
في الحقيقة، إنه من بو-را طلبت مني أرساله إليك
لكن أمي قالت لي بأن إعطائك شيء من شخص توفى سيجعلك فقط تعاني
لكن، سمعت بأن أوبا سيسافر لذا، اعتقدت بأني يجب أن أعطيه لك
لهذا أرسلتها إليك
لاسترجاع رسالة اضغط 1 لترك رسالة اضغط 2
من فضلك أدخل الأربعة أرقام السرية
أوبا هذا أنا
أوبا، عندما تسمع هذه الرسالة مني
أين سأكون أنا؟
.. أنا
.. نعم، أنا
من المحتمل أن أكون في لابلاند
قطعنا وعد أن نذهب هناك سوياً لكني لم أستطيع الإيفاء بوعدي، أنا آسفة
لكني لن أشعر بالذنب
لأننا سنتقابل ثانياً يوم ما
أيضاً، أريد أن أعيد لك الكلمات التي قلتها إليّ
حتى إذا كنت تريد تفادي مشاكلك" "لا تغلق عيناك
"لا تهرب بعيداً"
.. وأيضاً
"فلتعيش"
"من الأفضل أن تعيش"
.. لابلند
هذا هو المكان الذي اشتقتي لزيارته
بو-را، هل تستطيعين رؤيتي؟
هل تستطيعين رؤية من هنا أراد رؤيتك؟
[بعد 3 سنوات]
لماذا صورة عالم رياضيات علقت هنا في صالة الملاكمة، هذا مكان غريب
ما هو الغريب؟
إذا علمت هنا بجد، يمكن أن تكون مثل هذا الشخص ممتاز بالملاكمة والدراسة
لا تخبريني بأن عبقري الرباضيات هذا كان ملاكم هنا
بالطبع كان جيد بالملاكمة أيضاً
ولكن لأخبرك الحقيقة، لم يكن جيداً بشكل استثنائي إنه ليس جيداً كما كنت
إذاً أستطيع القول أنه كان مستواه جيد
ماذا؟ أنت يا صبي أحمق
لماذا انتهيت مبكراً؟
أوه، هان تاي-وونغ حصل على جائزة فولطورسون نحتاج للذهاب إلى الحفل الترحيبي
لهذا حضرت بأسرع ما يمكن
كيف يمكنك أن تكون جاهل هكذا؟
جائزة فولكرسون، ألا يمكنك أن تقولها بشكل صحيح فول-كر-سون
فول.. جائزة فولكرسون
فولطورسون أوفولكرسون، لا يوجد اختلاف
محاضرة اليوم يقدمها الحائز على جائزة فولكرسون هذه السنة دكتور هان تاي-وونغ
دكتور هان قام بحل مشكلة لم يقدر على حلها أحد منذ 60 سنة
وحصل على جائزة الشرف في هذا المجال جائزة فولكرسون
دعونا نعطي دكتور هان تاي-وونغ عاصفة من التصفيق
مرحبا، أنا هان تاي-وونغ
لوضعها في قسم غير متخصص الشروط
محتمل إيجاد الشركات الصغيرة المماثلة في تكتل كبير
إن المحاضرة على الأطروحة تنتهي من فضلكم فلتبدؤا الأسئلة
أنا يوو جونج-مين من مدرسة العلم العليا الكورية
سمعت بأنك درست بها سابقاً
إنه شرف كبير أن ألقاك، يا سيدي
وهذا شرف لي أيضاً
اطروحتك صعبة جداً لي أنا مازلت لا أستطيع فهمها
لكن أريد أن أسالك يا سيدي، لماذا تحب الرياضيات؟
.. السبب أني أحب الرياضيات
الفتاة التي أحبها أيضاً سألتني نفس السؤال
في ذلك الوقت، أخبرتها أني أحب الرياضيات لأنه دائماً هناك إجابة
الآن أفكر في هذا، أنه ليس مهم أن يوجد إجابة أو لا
أحب الرياضيات لأني أحس بالسعادة والرضى
لست سعيد لأنه يوجد إجابة
لكن بسبب العملية تؤدي إلى الحل إن العملية بنفسها سعادة لي
إذاً، ماذا تفعل حبيبتك الآن؟
المحاضرة انتهت الآن
ماذا؟ شخص ما تعرفه هنا؟
نعم
لقد كبرت
لماذا مازلت تبدو صغيراً جداً؟
.. لا
أستاذ، أنت تبدو مثلما كنت
إذا كنت مازلت كما كان شكلي إذاً أنت تقول بأني أبدو مسن جداً سابقاً؟
لكن الآن لأني أراك ثانياً أنا حقاً سعيد جداً
لكن عندما يكبر الناس، يمكن أن يموتوا في أي وقت
لذا بالرغم من أننا يمكن أن نتقابل اليوم ليس هناك ضمان بأننا سنرى بعضنا البعض غداً
مازلت ممتن بأني مازلت أعيش للآن
لكني محبط لأني أصبحت مسن على لعب كرة السلة ثانياً
بكل حال، أنا سعيد لرؤيتك ثانية
أنا أيضاً سعيد، سعيد جداً
فلتعيش، من الأفضل أن تعيش
أحياناً نكون كلنا بمفردنا، أحياناً نكون سوياً
لكن لا بأس بأننا لا نستطيع أن نكون دائماً سوية
.. لكن
أنا أفتقدك جداً
أفكر فيكي
.. أوبا
أنا.. ما الذي رأيته الآن؟
عندما أفتح عيني ثانياً
.. حتى إذا لم تكوني موجودة
.. بو-را
الوقت سيظل موجود
شكراً لمتابعتكم -=ملكة الثلج=- وأرجوأن تكون نالت رضاكم
Sunny_Girl الترجمة مقدمة لكم من منتدى أسطورة التقنيات
الترجمة مقدمة من أسطورة التقنيات
www.ast4tech.com
Sunny_Girl الترجمة مقدمة لكم من منتدى أسطورة التقنيات
لماذا أنا دائم التجول؟
لماذا أتردد في كلماتي؟
الحب، الواقع، وحتى الحياة
تفقد مع معنى كلمة وداعا
الرياح التي مرت عليكي
هل بالصدفة، ستمر بي أيضاً؟
أخرج مشاعري المحتجزة
دائماً مع كل أول تساقط للثلج
قلبي الهش
يتألم ويبدأ النظر ثانية
حتى إذا لم يتوقف تساقط الثلج
هل سيكون هذا القلب قادر على الراحة؟
هل سيختفي مثل الثلج المبعثر؟
يعود للزيارة مثل الفصول
ذكريات منك
هل ستكون قادرة على الاستمرار في الحياة القادمة أيضاً؟
حتى مع أول تساقط للثلج
قلبي الوحيد
يؤلمني ويجعلني أذرف الدموع
عندما يمر الوقت
هل سيتغير هذا القلب أيضاً؟
هل سيدفن بعيداً في تكويمات الثلج؟
العمق المتسلق إلى قلبي
.. ذكريات منك
.. حتى أتوقف عن التنفس